Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Меня можно поздравить с первой серьезной закачкой. Да здравствует торрент!) Урааа!!! Бродвейская "Русалочка" скачалась)
От самой Ариэль я не в восторге (среди венгерских актрис есть более подходящие кандидатки на эту роль) принц нормальный (относится к категории "сойдет") А вот Урсулла получилась реальная (просто пять баллов). Тритона и Себастьяна тоже похвалю.
Ах, как бы мне хотелось, чтобы венгры взяли в оборот именно эту постановку. (или уже взяли, а я не знаю?) Интересно, а как будет "The little mermaid" на венгерском?
Еще отрывочки
От самой Ариэль я не в восторге (среди венгерских актрис есть более подходящие кандидатки на эту роль) принц нормальный (относится к категории "сойдет") А вот Урсулла получилась реальная (просто пять баллов). Тритона и Себастьяна тоже похвалю.
Ах, как бы мне хотелось, чтобы венгры взяли в оборот именно эту постановку. (или уже взяли, а я не знаю?) Интересно, а как будет "The little mermaid" на венгерском?
Еще отрывочки
-
-
12.02.2010 в 23:22Не, в оборот не брали, синхаз не слишком любит бродвейские постановки (как и я)))), бродвей ставит восновном театр Модач, там и Кошки идут, и Продюссеры, и ПО...
-
-
12.02.2010 в 23:46Красавица и чудовище (о, счастье, нашла на трубе отрывочки, где Уве в главной мужской роли)
И, все же, как будет Русалочка на венгерском?..
Наверно с кучей закорючек и черточек над буквами.
-
-
12.02.2010 в 23:53А, да, точно! КиЧ же ставили! Но все равно, это не их исконное, и слава богу
Кажется, sellő (шелёё), но я не уверена...
-
-
13.02.2010 в 12:20Чего-то у меня складывается впечатление, что артистам не совсем удобно в таких громоздких костюмах. Но красочно вырви глаз. Хотя я бы тоже не хотела, чтобы этот мюзикл в венгрии ставили. На том же Бродвее есть более интересные в плане постановок вещи, чем диснеевские караоке-мюзиклы ИМХО.
А русалочка вроде - a kis hableány (киш хоблеань). По крайней мере, так это пишется на венгерском форуме).
Larisch
Ну, Бродвей-Бродвею рознь. ПО кстати не бродвейский, а английский и это чувствуется (и в штатах идет вестэндовская постановка один в один), а вот к примеру "Дракула" - бродвей, как и весь Уайлдхорн (хотя бы по музыке)
-
-
13.02.2010 в 12:30Я тут докуриваю второй акт. там, похоже слепок из разных кастов смонтировали. Ибо заценила я принца-афроамериканца. Очень понравился.) Из него получился бы неплохой Альфред, подумаешь, негр, зато играет с чувством.
Это я так, о своем.
Cryptkeeper На том же Бродвее есть более интересные в плане постановок вещи, чем диснеевские караоке-мюзиклы ИМХО.
Посоветуй... Скачаю, заценю.)
-
-
13.02.2010 в 12:58Принц афроамериканец? Гм... но вообще в сказке все может быть.
Насчет что посоветовать - это смотря что тебе нравится. Если про вампиров - то посмотри "Вампира Лестата" (хотя и довольно специфическая вещь) или "Дракулу" Уайлдхора - бродвейский вариант, если еще не видела Все есть на торрентах.
А если вообще, то тут очень много вариантов от классики вроде "Чикаго" и "Кабаре" до всяких "Wicked", "Свинни Тодов", "Ренты", "Продюсеров" и проч. У того же Уайлдхорна есть неплохие костюмные мюзиклы - "Джекилл и Хайд" и "Алый первоцвет". Да и вообще много их, бродвейских. Причем оригинальных, т.е. когда музыка писалась изначально для мюзикла, а не была взята напрокат из фильма, мультика и т.д.
-
-
13.02.2010 в 14:12Ну про ПО я в курсе, да, поэтому его и люблю
А Бродвейский Дракула весьма уныл, европейцами он куда лучше поставлен и адаптирован!
Из совсем Бродвея мне разве что ДжиХ нравится. Ну и Пимпернель немного. Но все равно Уальдхорн по духу больше европейский постановщик, я его кудас большим удовольсвием именно в европейских постановках смотрю )
А вот всякие Ренты, Хелло Долли и Викеды не люблю, совершенно не мое.
-
-
13.02.2010 в 17:35Larisch Викеды не люблю, совершенно не мое. тут я с тобой солидарна
-
-
13.02.2010 в 18:12ууу, все бродвейские постановки по диснеевским мультикам выглядят красочно, но тяжеловесно. мне кажется ,они всегда перебарщивают с костюмами...и точка) смотрите оригинал, имхо это лучше.
-
-
13.02.2010 в 20:06Вот да, если Джекилл, то с Борхертом, Хакворт и Марольд ))
-
-
13.02.2010 в 20:40-
-
13.02.2010 в 22:03Ну, бродвейский Дракула тоже ничего, особенно в плане костюмов-декораций, но вяловат это точно. Но все равно лучше, чем сент-галленский Дракула.
А насчет отличия Бродвея от Европы, то мне кажется, тут дело не в определенном стиле или музыке, а в том, что американцы всегда очень тихничны (как в оформлении, так и в исполнении) и за этим часто пропадает душевность, получается холодно и агрессивно. В Европе с этой самой душевностью получше.
T a n i k a
Ну, тут все еще от вкусов и пристрастий зависит. Джекилл с Борхертом хорош еще и тем, что там песни взяты из старой оффбродвейской версии, а она была интереснее и разнообразнее ИМХО.
А какое тебе "Кабаре" понравилось?
-
-
13.02.2010 в 22:18А какое тебе "Кабаре" понравилось?
Я видела только старый фильм-мюзикл (отрывочки на ютубе), наше Русское и венгерское "Кабаре". Больше всего понравились отрывочки старого видео, хотя венгры, конечно же, блещут оригинальностью (однако там, как и в большинстве венгерских версий мюзиклов, увиденных мной, оригинальность чрезмерная (ПС: к товарищу Берецки это не относится))
-
-
13.02.2010 в 22:29А я люблю СГ, там каст хороший, поют и играют хорошо...
В Европе не то, что абстрактая душевность, просто драматургия другая, мне кажется. Та же Элизабет, Моцарт - несравнимо!
T a n i k a
Их Берецки охренительный драматический артист, правда обычно его на роли все ж другого плана ставят...
-
-
13.02.2010 в 22:48-
-
13.02.2010 в 22:50Э... у него есть осёл
Да и про меркуцио не уверена)
-
-
13.02.2010 в 22:55-
-
13.02.2010 в 22:59Сон в летнюю ночь, который Сентивани Алом. Но нормальной записи его нет, увы, есть только ужасная прошотка, где никакого не видно
Но если интересно в целом о постановке, забей на ютьюбе Szentivánéji álom или полистай мой дайри
-
-
13.02.2010 в 23:03-
-
13.02.2010 в 23:12А Тени в исполнении Золи и Сильвестра видела?
И вообще вот здесь много Золи концертного образца: www.diary.ru/~chantfleuri/p88380884.htm
-
-
13.02.2010 в 23:19А Тени в исполнении Золи и Сильвестра видела? не помню... Наверно нет, потому что как увидела Сильвестра, смотреть венгерскую лизку передумала.
И вообще вот здесь много Золи концертного образца спасибо, обязательно погляжу перед сном.)
-
-
14.02.2010 в 20:53О, фильм мне нравится. Нашу, видела только старую, питерску (которая на торрентах), а вот нынешнюю пока не спообилась - бутлега нет, а живьем что-то я это боюсь смотреть. А венгры прикольные, хоть и очень далеки от оригинала (сужу только по либретту, т.к. оригинального спектакля не видела). Но все равно лучше, чем новая лондонско-бродвейский спектакль ИМХО. Вот раздобыть бы где-инбудь оригинальный бродвей... но это, похоже, анриал, хотя спект, наверное, было интересный.
А зря ты венгерский РиДж смотреть не хочешь. Он такой классный, ИМХО гораздо лучше того же "Сна в летнюю ночь". И Мерк там на мой взгляд вполне себе адекватный.
Larisch
Каст в СГ может и хороший, но сама постановка чего-то совсем не воспринимаю. Мне кажется, это все-таки зря они так все модернизировали.
Насчет драматургии... мне кажется, просто на Бродвее, в общей сложности больше спектаклей и они разнообразнее - есть с четкой драматургией, а есть просто спектакли-ревю. Хотя, не уверена на все сто, т.к. особо не изучала эту тему.
Осел совсем неадкватен - причем неизвестно что хуже, его животное или человечье воплощение.
-
-
14.02.2010 в 21:03-
-
14.02.2010 в 21:04-
-
14.02.2010 в 21:23-
-
14.02.2010 в 21:35Я тоже раньше предпочитала фнацузский...