[T a n i k a]

Праздники стоит любить хотя бы за то, что они дают прекрасную возможность подольше поспать сутра и провести целый день так, как тебе хочется: общаться с друзьями, гулять с любимым человеком, смотреть любимые фильмы и мюзиклы.

Сегодня я получила истинное удовольствие от просмотра Джекила с Томасом Борхертом. Это видио я взяла у Саши недавно. Англоязычная версия с субтитрами очень хорошего качества лежит у меня уже давно, но я ее так и не смотрела. Теперь, когда я увидела это на немецком и составила свое понимание сюжета, посмотрю на английском. Мне доставляет удовольстиве сначала смотреть, пытаться понять о чем, а уж потом, почитав либретто, сравнивать то, как я поняла, и то, что там поется на самом деле.)

Заценила первый акт свежескаченного и слепленного фаром венгерского ТдВ. Что-то пока тоже ничего хорошего не увидела. Совсем не мой тип Альфреда (похож на вечно голодную акулу) и совсем не Сашин тип Герберта (в прочем, мужчина красивый, хоть и не в моем вкусе). Единственное, что мне действительно понравилось, так это заключительная тирада графа, обращенная к Альфреду. Да... Мотив мною очень даже любим. Жду с нетерпением второго акта и фюль ди нахта в нем.

@темы: Мюзиклы

Comments

[Sasha_triam]

Совсем не мой тип Альфреда (похож на вечно голодную акулу)

как-то ты сурово! а его стоит пожалеть, покусают то именно его...
но я себя тож героем ощущаю, и потому что склеяла, и потому что уже посмотрела

[Cryptkeeper]

T a n i k a
В постановке с Борхертом, в отличее от бродвея мне нравится то, что там есть некоторые песни из первоначальной офф-бродвейской постановки мюзикла, которые потом благополучно выбросили. А вот сама постановка... временами слишком модерновая и концептуальная что ли. Хотя может все дело в плохом качестве записи.
А нашу версию с Домогаровым ты видела?

[T a n i k a]

Sasha_triam

как-то ты сурово! а его стоит пожалеть, покусают то именно его...
но я себя тож героем ощущаю, и потому что склеяла, и потому что уже посмотрела

Тогда ты герой вдвойне, потому что скоро увидишь как его покусают. Ах, как хорошо, что кусающим будет не этот... (тьфу ты, Гербертом назвать язык не поворачивается)

Cryptkeeper

А вот сама постановка... временами слишком модерновая и концептуальная что ли. Хотя может все дело в плохом качестве записи.

Что касается качества взвука, дикция актеров спасла ситуацию. А видио неплохое, не смотря на то, что половина ценных кадров ускользнула от камеры в виду того, что снималось с бокового яруса. А Томас очень хорош в этой роли. Мне понравился.

А нашу версию с Домогаровым ты видела?

Нет. А есть видио?