[T a n i k a]

Теперь я могу спеть под гитару колыбельную Альфреду.) Всего 4 аккорда, а как красиво звучит. Но что мне делать с произношением? Вряд ли я кому-нибудь осмелюсь это спеть.

@музыка: Uwe Kröger - Uwe!!! Das beste aus 20 Jahren "Wie kann es möglich sein"

Comments

[Скиви]

няняняня! а можно аккордики? (и с частью песни, а то без этого мне не понять)
и перебор описать. =_= это я вообще не могу в последнее время

[amanda_howard]

тебе уже можно петь?

[T a n i k a]

почемучкаСкив
Carpe Noctem - Fühl die Nacht

Träumer:

C-----------------------Am
Folg mir nach, vertrau der Nacht
F--------------------------G
Sie nur kann dein Seele retten
C-------------------------Am
Fluch den Tag und seine Macht!
F-------------------------------G
Lös die Sehnsucht von allen Ketten

Folg mir nach, komm fühl die Nacht
Wirklich ist nur, woran wir glauben
Flieh von dem was dich bewacht
Lass dir nicht deine Träume rauben

1.Sängerin:

--C-----------------F------------------G---------------C
Fühl die Nacht und lass sie nie vorüber gehn

2.Sängerin:

--C-----------------F-------------------------------G-----------------C
Fühl die Nacht komm schließ deine Augen um zu sehn

1.Sängerin:

Fühl die Nacht was dir bestimmt ist wird geschehn

2.Sängerin:

Fühl die Nacht komm schließ deine Augen um zu sehn

Alle:

Folg mir nach, vertrau der Nacht
Sie nur kann deine Seele retten
Fluch den Tag und seine Macht!
Lös die Sehnsucht von allen Ketten
Folg mir nach, komm fühl die Nacht
Wirklich ist nur, woran wir glauben
Flieh von dem, was dich bewacht
Lass dir nicht deine Träume rauben


Перебора два на выбор:

Либо такой:

6 -О---------------------------------------------------
5 -------------------------------------------------------
4 -------------------------------------------------------
3 --------О---------О----------О--------------О----
2 --------------О-----------------------О-------------
1 --------------------------О--------------------------

Либо такой:

6 -О---------------------------------------------------
5 -О---------------------------------------------------
4 -О---------------------------------------------------
3 -О-------О----------------------О-----------------
2 -О-------------О----------О-----------------------
1 -О-------------------О------------------О---------


с 1 по 6 - это струны. Буквой О показана очередность переставления пальцев.

amanda_howard Петь мне по-прежнему нельзя, но эта песенка поется в пределах первой октавы, голосовые связки не напрягаются. )

[Alisa X]

Но что мне делать с произношением?

А что не так с произношением-то, в немецком практически все как пишется, так и читается. А еще у самих немцев огромное количество диалектов и акцентов - всегда можно претвориться, что это у тебя такой диалект
Кстати, о какой песне речь?

[T a n i k a]

почемучкаСкив "О" друг под другом означают прием арпеджиато, когда проводишь большим пальцем по всем струнам.

[T a n i k a]

Alisa X Текст и аккорды комментарием выше)

[Alisa X]

T a n i k a
Забавно получилось, что комментарии мы написали одновременно
Значит, все-таки

Carpe Noctem

... Хороша колыбельная, хотя я на нее и подумала

[T a n i k a]

Alisa X Ну чем не колыбельная? Хорошая песня, загадочная.

[Alisa X]

T a n i k a
Да, самая "колыбельная" часть этой компзиции тут не представлена
Кстати, у тебя парочка опечаток в тексте:

Sie nur kann dein Seele retten

deine Seele

Fluch den Tag und seine Macht!

dem Tag и соответственно seiner Macht, ибо fluchen требует дательного падежа.

[Скиви]

спасибо! Х) Обязательно попробую сыграть.

[T a n i k a]

Алиса,
Благодарю за поправки. Мои познания в немецком ограничиваются знанием перевода нескольких слов. В грамматике я пока что ноль без дырочки, чайник.
Скив,
Удачи! Песня несложная, особенно для тебя - человека шпрехающего.