Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Никак не получается дорифмовать второй куплет. Уже столько времени башку ломаю над последними тремя строчками. Но я не сдамся. Эта песня должна получиться красивой. Нужен всего лишь хороший сон. Уже подобрала аккорды и пою на плохом испанском. Чувствую себя полным неадекватом.(( И зачем мне все это нужно? Чтобы снова сесть и тихо сам с собой пофанатеть.

Добрых снов...

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Ах, СНЕГ! Наконец-то я вижу тебя! Я так по тебе скучала! Я как ребенок радуюсь тебе! Я снова могу ловить тебя губами! BESAME! :heart:



@музыка: Santa Justa Klan — Besame

@настроение: романтическое

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...


@темы: Fisica o Quimica, Merlin

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...


Улыбнул момент, когда в кадре счастливые лица Борхи и Фера рассыпаются и на белом фоне появляется "Простите"... Типа, упс, не то :laugh:

@темы: Fisica o Quimica

23:05

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Во время сеанса прессотерапии на лав-радио я услышала песню, которую ну никак не ожидала услышать. В исполнении Уве и Марики она меня бесит. Но вот это, действительно, и звучит, и выглядит прекрасно, у меня нет слов:


Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Еще раз огромное нечеловеческое спасибо Виталию Кульпину за перевод. Эх, если б народ за стенкой еще не спал, давно бы уже пела. :ura:


@темы: Angy Fernandez, Fisica o Cuimica

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Какая музка... И ах, какое исполнение...


02:48

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...


@темы: Angy Fernandez

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...


перевод песни

@темы: твАрчество

19:20

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
27.10.2011 в 15:36
Пишет  Furberia:

Валяюсь))
27.10.2011 в 15:15
Пишет  Маркиза=:

XD


URL записи

URL записи

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Беда-беда. Дракон окончательно Foqнулся. Кого это уже достало, либо добро пожаловать в развилочный пост, либо прошу переждать этот период. Я обязательно верну себе мозг, только не уверена, что скоро.

Pero ahora...

@темы: Fisica o Quimica

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Хорошие =) Люблю их, как Давид консольку :laugh:
сама с собою сами знаете чаво

@темы: Fisica o Quimica

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...


@темы: Fisica o Quimica

22:02

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
В эту субботу мы с любимкой выбрались в кино. Взяли билеты на единственный не 3-D сеанс, который там был (на 3-D мы теперь из принципа ни ногой опосля того, как нам на показе последнего "Гарри Поттера" всучили доламывающиеся очки, а потом решили взять штраф, когда дужка отлетела). Увиденный нами фильм называется "Ромовый дневник". Нетипичная роль для Джонни Деппа, и вот как раз в таких случаях и понимаешь, что перед тобой первоклассный актер, который способен сыграть не похожих друг на друга персонажей. Браво Джонни! Так держать!


Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Вообще, наверно, не такой уж я и романтик. Можно даже сказать, что не романтик вовсе.

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Моя любимая сцена из русского "Бала вампиров"


@темы: твАрчество, театр

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
У меня со вчерашнего вечера в голове крутится мотив этой песни. Такое вот состояние, когда петь хочется, а слов не знаешь. Надо бы исправить это досадное упущение.
Мне особенно нравится второй куплет. Тот дяденька с бородкой хоть и в нос поет, но делает он это классно. Да еще слова этого куплета лингво очень красиво перевел...

Меня Даниель внешне не привлекает, но вот именно тут он такой симпатичный.



текст песни с минимумом знаков препинания

наш с лингво вольный перевод (может где-то я ошиблась, может - лингво)

@темы: Fisica o Quimica

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
18.10.2011 в 20:17
Пишет  StarlightSwan:

Так здорово...
18.10.2011 в 20:11
Пишет  Crazy Maria from MARS:

15.10.2011 в 22:56
Пишет  Ylia Littr:




URL записи

20:36

Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Элтон Джон - первый человек, которого я полюбила ушами. После просмотра этого клипа, горю желанием заценить фильм.

16.10.2011 в 23:51
Пишет  Alisa X:

Electricity
Все-таки отдельно от мюзикла и именно в таком исполнении песня звучит выигрышнее.



А «Билли Эллиота» я так и не осилила…

URL записи